D0晴
終於預約到只有20個名額的865公車,從豐原(1005)起,先到谷關(1140)短暫停留再前往梨山(1340)。
台8臨37便道(中橫便道)的路況沒有想像中的顛簸或危險!?痾~不是,應該是說風險存在於無法察覺的上方邊坡,沒有人可以保證它何時會掉一顆石頭下來。(參照2025-1017燕子口堰塞湖)
替代方案之一是叫接駁,目前現有的方式是提前預約梨山1路小黃公車,梨山到環山$810(環清宮報價$1500)。備案之二是犧牲色相(露大腿)搭便車,如果都行不通的話只能在原地等到1710左右,原來的865會改掛866從福壽山經梨山到武陵。

1540 過吊橋後解背包投入園證順便小休,2男/11苗栗公館單攻完百隊剛好路過要求我幫他們拍個照,神情愉悅告知今日驅車趕回苗栗。


1700 抵3.1營地,見另一名約60以上年長男子正在整理背包,準備往前追上前面5女,一同前往環山民宿。
營位雖然完全不妨礙通行,但它還是在路徑的邊緣處。我一邊打理著營務鎖事,一邊陸續有山友從旁邊經過,而且狐疑地大量著。

1730 天已全黑,兩盞明亮的頭燈直直地打在我的外帳上。(@@)
我探頭一望:你們怎麼那麼晚?
哼哈二寶:阿~就玩得太久了…
哼哈二寶:大哥,我們怎麼找不到山屋,是碎石坡那裏…還是…那個那個@$#^^&*……
「那到不了山屋,你們現在打算怎麼辦?」
0630 拔營。可能是兩點或三點多就開始滴滴答答,天亮後才看清是三位一體的雨、霰、雪,稍微用毛巾把外帳附著的水漬吸掉再打包。
這幾年來在山上也觀察到,發現大部份的山友在下山的當天都是歸心似箭;較少部份的則是近鄉情怯。而我…好像是偏向後者!! ╮(╯▽╰)╭
替代方案之一是叫接駁,目前現有的方式是提前預約梨山1路小黃公車,梨山到環山$810(環清宮報價$1500)。備案之二是犧牲色相(露大腿)搭便車,如果都行不通的話只能在原地等到1710左右,原來的865會改掛866從福壽山經梨山到武陵。

1540 過吊橋後解背包投入園證順便小休,2男/11苗栗公館單攻完百隊剛好路過要求我幫他們拍個照,神情愉悅告知今日驅車趕回苗栗。


1620 過鐵橋不久再遇同隊5女/11,5女臉色略有驚恐,還誤認我是進來的搜救人員。原來同隊有一人腳踝扭傷無法移動,目前位在3.4K,自述於2、3點時已報案求援。
1700 抵3.1營地,見另一名約60以上年長男子正在整理背包,準備往前追上前面5女,一同前往環山民宿。
1900 已酒足飯飽準備躺平,又見一道亮光從上方走了下來。好奇往前查問傷者狀況,還有他們如何處置應變。
閒談之中他數次從約50升大小的背包中掏出啤酒來解渴(暢飲),一付已將風險轉移給消防人員了,多一個留在上面也沒有什麼作用。
這一說更讓我起了反感,反問他天黑在即,當人未鳥獸散之前,4、5個大男人難道都沒有辦法攙扶、背負一名傷者移動至兩、三百公尺外到3.1K。現在一個個各自落跑了,這究竟是什麼樣的一個團隊組合哩?
2000 左右,6、7名梨山消防已抵達,也就讓專業的他們去處理了。最後,約40~60分鐘後,見消防將傷者腳踝包紮固定後,以攙扶方式龜速移動下來,而不是豬隊友想像中希望能用背板(花轎)抬下來。
D2 多雲時晴





1330 在強陣風中陡上主峰已精疲力竭,只稍停留旋即往翠池方向移動。緩慢從越稜點往下就開始尋找適合的落腳處,畢竟翠池周邊會更濕冷,況且今日下降多少明日還是得再爬回來。
.jpg)
1520 就在距翠池前約500米(迎賓門)處,剛好有相容一頂帳的平坦空地,今晚就有請圓柏阿公陪我睡覺了。
D2 多雲時晴





1330 在強陣風中陡上主峰已精疲力竭,只稍停留旋即往翠池方向移動。緩慢從越稜點往下就開始尋找適合的落腳處,畢竟翠池周邊會更濕冷,況且今日下降多少明日還是得再爬回來。
.jpg)
1520 就在距翠池前約500米(迎賓門)處,剛好有相容一頂帳的平坦空地,今晚就有請圓柏阿公陪我睡覺了。
營位雖然完全不妨礙通行,但它還是在路徑的邊緣處。我一邊打理著營務鎖事,一邊陸續有山友從旁邊經過,而且狐疑地大量著。

1730 天已全黑,兩盞明亮的頭燈直直地打在我的外帳上。(@@)
我探頭一望:你們怎麼那麼晚?
哼哈二寶:阿~就玩得太久了…
二寶同時手指著前方:請問翠池山屋是往這裏嗎?
「是,再500公尺。」
1800 冷冷的天最適合熱熱的湯麵了,飽食之後出帳外活動伸展伸展。往翠池方向一望又有兩盞頭燈從高處往低移動,心想太概是有人從雪西過來走到摸黑的吧?
莫約1830躺平閉目養神中,忽明忽滅的亮光與窸窣的腳步接近…
刺眼的頭燈:請問,我們找不到翠池山屋!!
「你們從哪裏過來……,咦~你們是不是之前的那兩個?所以剛才那兩道光是你們兩個走錯路?」
哼哈二寶:大哥,我們怎麼找不到山屋,是碎石坡那裏…還是…那個那個@$#^^&*……
「你們沒有離線地圖嗎?」(瞄到二寶甲胸前掛了台inReach )
二寶甲:我手機沒電了。
二寶乙:我的離線地圖沒有網路不能用。
「哇靠~你該不會是用GoogleMap吧?」 (二寶乙傻笑)
二寶乙:我的離線地圖沒有網路不能用。
「哇靠~你該不會是用GoogleMap吧?」 (二寶乙傻笑)
二寶甲叫二寶乙從背包中拿行動電源給他,然後開始充電(為什麼自己沒有行動電源)。
開機後見二寶甲的app是沒有等高線的,雖然有下載別人的航跡,但航跡線條是糾結成毛線球的那種…(哇哩咧~)
交代、叮嚀、提示重點,並穿著涼鞋陪同走了約二十公尺,再以手指示方向後返回,累了一整天這次真的要來睡覺了(各位叔叔伯伯嬸嬸阿姨…圓柏阿公們晚安)。
也不知道過了多久,或只是三、四十分鐘而已,哼哈二寶又回來了!!
二寶甲:大哥,我們還是找不到山屋怎麼辦?
「什麼怎麼辦,你不是有航跡,不是說會看離線圖,哪裏要經過碎石坡,就500公尺一路往下走為什麼會找不到…,@$#^^&*……」
「那到不了山屋,你們現在打算怎麼辦?」
二寶甲:好了,大哥,不要再唸我們了,想說你可不可以讓我們搭伙。
「什麼!!搭伙!?,你們有帶帳篷嗎?」
二寶甲:沒有。
「沒有帳篷你要搭什麼伙,你知道現在幾點什麼溫度等一下還會更冷,在這種地方沒有帳篷可是會死人的!!」
「我明天一定回報雪霸國家公園,你們迷路找不到山屋。」(只是恐嚇)
「你們已經來回三次了,再搞下去體力很快就會耗盡…@$#^^&*……」
「我不管,再教你們一次,如果你們再找不到就直接給我按SOS(inReach ),我就看誰會來救你們。」
這次連目送也省了,我直接躲進帳篷避風同時對他們大聲說:「一定要給我找到,不要再給我回來了喔!!」
躺平後卻還是想著,如果他們還是找不到,如果他們就直接窩在路邊渡過漫漫長夜……
不由自主地打了幾個寒顫!!( 靠背,為什麼變成是我的困擾了 )
D3 多雲時晴
D3 多雲時晴
0630 拔營。可能是兩點或三點多就開始滴滴答答,天亮後才看清是三位一體的雨、霰、雪,稍微用毛巾把外帳附著的水漬吸掉再打包。
一組山友經過時向他們打探哼哈二寶昨晚是否入住翠池山屋?還好,終於落下心中的大石頭。聽說山屋裏的山友也同樣唸了他們倆一大串,同時還把他們勸退了,原本啍哈二寶還打算走聖稜線哩。 (我的老天鵝呀)







D6 晴
![]() |
| 與某大學研究生(數日從翠池往返雪山南坡白木林研究生態)一同翻上稜線後大休 |
![]() |
| 回首來時路 |
![]() |
| 山高無坦途 |







D6 晴
準備回到熙來攘往的文明世界了,如果能趕得上1350往羅東的客運的話…
原計劃是儘可能提早起來收拾,不過冷冷的天就是會讓人產生莫名的惰性啊!
這幾年來在山上也觀察到,發現大部份的山友在下山的當天都是歸心似箭;較少部份的則是近鄉情怯。而我…好像是偏向後者!! ╮(╯▽╰)╭








